Veuillez lire ces conditions de publicité sur le site Web avant de postuler pour devenir annonceur, car elles définissent nos et vos droits et obligations légaux en relation avec nos services de publicité. Il vous sera demandé d'accepter les présentes conditions de publicité sur le site Web avant de devenir annonceur.
Si vous avez des questions ou des plaintes concernant nos services de publicité, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à
1.Définitions et interprétation
1.1Dans l'accord :
'Publicité' désigne la publicité sur le Site Web qui fait l'objet du Contrat, comprenant le Contenu Annonceur et le Contenu stay4you.com ;
'Annonceur ' désigne la personne ou la société identifiée comme telle dans la lettre, le fax ou l'e-mail sous le couvert duquel le Contrat est adressé par stay4you.com ;
'Contenu de l'annonceur ' désigne tous les travaux, matériaux et contenus fournis par l'Annonceur à stay4you.com pour être incorporés dans l'Annonce ou téléchargés par l'Annonceur sur le Site Web ;
'Services de publicité ' désigne l'affichage de l'annonce sur le site Web conformément aux termes de l'accord et les autres fonctionnalités en ligne (par exemple, l'offre de disponibilité tardive) mises à la disposition de l'annonceur par stay4you.com en relation avec l'annonce (comme détaillé sur le site Web de temps à autre) ;
'Accord ' désigne l'accord entre stay4you.com et l'Annonceur intégrant les présentes Conditions de publicité sur le site Web, ainsi que toute modification de celui-ci de temps à autre ;
'Jour ouvrable « désigne tout jour de la semaine, autre qu'un jour férié ou un jour férié au Royaume-Uni ;
'Frais ' désigne les montants payables par l'Annonceur à stay4you.com en vertu ou en relation avec le Contrat ;
'Date d'entrée en vigueur ' a le sens qui lui est donné à l'article 2.1 ;
'Événement de force majeure « désigne un événement, ou une série d'événements connexes, qui échappe au contrôle raisonnable de la partie concernée (y compris les pannes ou les problèmes avec Internet ou une partie d'Internet, les attaques de pirates informatiques, les virus et autres attaques et infections de logiciels malveillants, pannes de courant, conflits sociaux affectant des tiers, modifications de la loi, catastrophes, explosions, incendies, inondations, émeutes, attentats terroristes et guerres) ;
'Date de mise en ligne ' désigne la date à laquelle l'Annonce est publiée pour la première fois sur le Site Internet ;
'reste pour toi.com 'signifie rester pour toi
'Contenu de stay4you.com ' désigne tous les travaux, matériaux et contenus fournis par stay4you.com pour être incorporés dans l'Annonce ;
'Contenu interdit ' désigne un matériel qui : (a) enfreint les lois, réglementations ou codes juridiquement contraignants applicables ; (b) est susceptible de donner lieu à une cause d'action contre toute personne dans toute juridiction et en vertu de toute loi applicable ; (c) enfreint tout droit d'auteur, droit de base de données, droit moral, droit de conception ou autre droit de propriété intellectuelle ; (d) est diffamatoire ou porte atteinte à un droit à la vie privée ou enfreint la législation sur la protection des données ; (e) est un matériel obscène, indécent, pornographique ou obscène ; (f) enfreint le Code des pratiques publicitaires du Comité ; ou (g) est susceptible de causer de la gêne, des désagréments ou de l'anxiété à une personne ;
'Terme « désigne la durée du Contrat ; et
'Site web ' means the Site web at www.stay4you.com and any successor Site web operated by stay4you.com from time to time.
1.2La règle ejusdem generis n’est pas destinée à être utilisée dans l’interprétation de l’Accord. En conséquence, aucune disposition du présent Accord ne sera limitée par référence à des cas ou exemples particuliers énoncés dans la disposition.
2.L'accord
2.1 L'accord entrera en vigueur dès que : (a) stay4you.com recevra l'acceptation écrite de l'annonceur de l'accord (que ce soit par e-mail, par fax ou autrement) ; (b) l'Annonceur accepte les termes du Contrat sur le Site Web ; ou (c) l'Annonceur effectue le premier paiement à stay4you.com en ce qui concerne l'Annonce, à condition que cette réception, acceptation ou paiement ait lieu au plus tard 30 jours après la date d'émission du Contrat à l'Annonceur (le 'Date d'entrée en vigueur ').
2.2 L'accord restera en vigueur indéfiniment, à moins et jusqu'à ce qu'il soit résilié conformément à la clause 9.
3.Services de publicité
3.1 L'Annonceur doit fournir à stay4you.com : (a) les informations raisonnablement requises pour composer le contenu stay4you.com pour l'annonce ; et (b) au moins une photographie de la propriété à annoncer via l'annonce.
3.2Lorsque l'Annonceur est invité à donner son consentement sur le contenu de l'Annonce, l'Annonceur doit agir raisonnablement ce faisant et ne doit pas retarder de manière déraisonnable l'octroi d'un tel consentement.
3.3Sous réserve du respect par l'Annonceur des clauses 3.1 et 3.2, stay4you.com : (a) fournira les services publicitaires à l'Annonceur pendant la Durée ; et (b) faire des efforts raisonnables pour publier l'annonce sur le site Web dans un délai raisonnable (n'excédant pas 30 jours) après la réception de tous les consentements, informations et contenu de l'annonceur requis pour l'annonce.
3.4Lorsque le bien faisant l'objet de l'annonce est temporairement indisponible, l'annonceur doit le noter en utilisant le tableau d'affichage du propriétaire ou en rendant le bien indisponible à l'aide du calendrier ; et lorsque la propriété est définitivement indisponible, l'Annonceur doit en informer stay4you.com dans les plus brefs délais pour permettre à stay4you.com de supprimer l'annonce du site Web.
3.5L'Annonceur accorde à stay4you.com une licence non exclusive, mondiale et libre de droits pour copier et stocker le Contenu de l'Annonceur aux fins de l'Accord et pour publier le Contenu de l'Annonceur sur le site Web. L'Annonceur accorde également à stay4you.com le droit d'intenter une action en justice, de recouvrer des dommages et intérêts et de bénéficier de tout autre recours légal en cas de violation par un tiers des droits de propriété intellectuelle sur le Contenu de l'Annonceur.
3.6Lorsque l'Annonceur souhaite apporter des modifications à l'Annonce, il doit contacter stay4you.com au sujet des modifications et stay4you.com fera des efforts raisonnables pour mettre en œuvre les modifications dans un délai raisonnable (n'excédant pas 30 jours) après la Demande de l'annonceur.
3.7stay4you.com se réserve le droit de modifier, suspendre ou supprimer le contenu de l'annonceur ou le contenu stay4you.com du site Web à tout moment sans en informer l'annonceur.
3.8L'Annonceur s'engage : (a) à garantir que tout le Contenu de l'Annonceur est exact et équitable ; (b) pour garantir que le contenu de l'annonceur ne consiste pas en un contenu interdit, ne contient pas de lien vers un contenu interdit ; (c) pour garantir que tout contenu photographique de l'annonceur n'inclut aucune personne identifiable (sauf si stay4you.com donne son consentement écrit exprès) ; (d) pour garantir que lorsque des témoignages ou d'autres documents fournis par un tiers sont publiés sur le site Web, l'Annonceur a toute autorité pour accorder à stay4you.com le droit de publier ces documents conformément aux termes du présent Accord ; (e) demander rapidement la suppression ou la modification de tout contenu d'annonceur qui cesse d'être exact et équitable, ou devient un contenu interdit, pour quelque raison que ce soit ; et (f) garantir que le contenu de l'annonceur est d'une qualité proportionnelle au contenu publié sur le site Web en général.
3.9 L'Annonceur reconnaît que stay4you.com n'est pas responsable des inexactitudes contenues dans le Contenu de l'Annonceur et stay4you.com n'audite ni ne vérifie l'exactitude du Contenu de l'Annonceur.
3.10 L'Annonceur reconnaît qu'il est de sa responsabilité de surveiller et de gérer toutes les demandes de renseignements qu'il reçoit concernant la propriété annoncée (y compris via le service de réservation et de demande de renseignements de l'Annonceur), et qu'il est de sa responsabilité de s'assurer qu'aucune demande concernant du bien annoncé sont bloqués par les filtres anti-spam de l'annonceur. Sous réserve de la clause 8.1, stay4you.com ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant du non-respect des exigences de cette clause.
3.11stay4you.com fera des efforts raisonnables pour maintenir la disponibilité du site Web et la disponibilité de l'annonce publiée pendant la période concernée (sous réserve d'une maintenance programmée ou ad hoc et de tout événement de force majeure affectant stay4you.com ou l'hébergement désigné par stay4you.com). fournisseur de services) mais stay4you.com ne garantit pas une disponibilité 24h/24 et 7j/7.
3.12stay4you.com ne garantit pas que les publicités recevront des visites ou des demandes de renseignements, que les clients sont de bonne foi ou que les clients paieront pour les propriétés louées. stay4you.com n'a aucune responsabilité d'être impliqué de quelque manière que ce soit dans tout litige entre l'Annonceur et un client. Sous réserve de la clause 8.1, stay4you.com ne sera pas responsable de toute perte ou dommage causé par un client de l'Annonceur.
3.13 L'Annonceur reconnaît que stay4you.com ne conservera aucune sauvegarde des données concernant les réservations et que l'Annonceur sera responsable de conserver un enregistrement séparé de ces réservations.
4.Frais et paiement
4.1Les annonceurs doivent payer à stay4you.com conformément à la présente clause 4 : (a) les frais annuels.
4.2Les montants des frais sont ceux indiqués sur le site Web, ou tout autre montant que stay4you.com peut notifier à l'annonceur à l'avance par écrit. (a) Les frais d'enregistrement uniques ; et (b) les frais annuels relatifs à la première période de 12 mois suivant la date de mise en service seront facturés par stay4you.com à tout moment après la date d'entrée en vigueur et doivent être payés dans les 30 jours suivant la date de la facture.
4.3Les frais annuels ultérieurs relatifs aux périodes de 12 mois suivantes seront facturés par stay4you.com à la date anniversaire de la date de mise en service ou aux alentours de cette date et doivent être payés dans les 30 jours suivant la date de la facture.
4.4Tous les frais indiqués dans ou en relation avec le Contrat sont indiqués hors TVA, sauf si le contexte l'exige autrement, et la TVA sera payable par l'Annonceur en plus des montants principaux.
4.5Lorsque l'Annonceur n'effectue pas les paiements conformément à la présente Clause 4, stay4you.com peut (sans préjudice de ses autres droits en vertu du Contrat ou autre) suspendre la fourniture des Services publicitaires jusqu'à ce que l'Annonceur paie les Frais impayés.
4.6 Pour éviter tout doute, lorsque le Contrat est résilié et qu'un Annonceur cherche à conclure un nouveau Contrat, des frais d'inscription supplémentaires seront payables (sauf si stay4you.com en convient autrement par écrit).
5.Garanties
5.1 L'Annonceur garantit à stay4you.com qu'il a le droit et l'autorité légale de conclure et d'exécuter ses obligations en vertu du Contrat.
5.2stay4you.com garantit à l'Annonceur : (a) qu'il a le droit et l'autorité légale de conclure et d'exécuter ses obligations en vertu du Contrat ; et (b) qu'il exécutera les services publicitaires en vertu du Contrat avec un soin et une compétence raisonnables.
5.3Toutes les responsabilités et obligations des parties en ce qui concerne l'objet du Contrat sont expressément énoncées dans les termes du Contrat. Dans la mesure permise par la loi applicable, aucune autre condition concernant l’objet du Contrat ne sera implicite dans le Contrat ou dans tout contrat connexe.
6.Droits de propriété intellectuelle
6.1 L'Annonceur reconnaît que stay4you.com est le seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur le contenu stay4you.com et que stay4you.com n'accorde pas de licence à l'annonceur pour utiliser le contenu stay4you.com.
6.2stay4you.com reconnaît que l'Annonceur et ses concédants de licence sont propriétaires de tous les droits de propriété intellectuelle sur le Contenu de l'Annonceur, et que la seule licence accordée par l'Annonceur à stay4you.com pour utiliser le Contenu de l'Annonceur est celle énoncée dans le présent Accord.
7.Indemnité
L'Annonceur indemnisera stay4you.com et maintiendra stay4you.com indemnisé de tous les dommages, pertes et dépenses (y compris les frais juridiques) résultant de toute violation par l'Annonceur de la clause 3.8 du Contrat.
8.Limites et exclusions de responsabilité
8.1 Rien dans le Contrat : (a) limitera ou exclurea la responsabilité d'une partie en cas de décès ou de blessures corporelles résultant d'une négligence ; (b) limiter ou exclure la responsabilité d'une partie en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse par cette partie ; (c) limiter toute responsabilité d'une partie d'une manière qui n'est pas autorisée par la loi applicable ; ou (d) exclure toute responsabilité d'une partie qui ne peut pas être exclue en vertu de la loi applicable.
8.2Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente clause 8 : (a) sont soumises à la clause 8.1 ; et (b) régissent toutes les responsabilités découlant du Contrat ou en relation avec l'objet du Contrat, y compris les responsabilités découlant du contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris la négligence) et de la violation d'une obligation légale.
8.3stay4you.com ne sera pas responsable de toute perte de profits, de revenus, de revenus ou d'économies anticipées.
8.4stay4you.com ne sera pas responsable de toute perte d'activité, de contrats ou d'opportunités commerciales.
8.5stay4you.com ne sera pas responsable de toute perte ou dommage à la bonne volonté ou à la réputation.
8.6stay4you.com ne sera pas responsable des pertes résultant d'un cas de force majeure.
8.7stay4you.com ne sera pas responsable de toute perte ou dommage de données ou d'informations (y compris les données de réservation relatives à une annonce stockée sur le site Web).
La responsabilité de 8.8stay4you.com concernant tout événement ou série d'événements connexes ne dépassera pas le montant total payé ou (si supérieur) payable par l'Annonceur à stay4you.com en vertu du Contrat au cours de la période de 12 mois précédant immédiatement l'événement ou les événements. donnant lieu à la réclamation.
9.Résiliation
9.1 L'une ou l'autre des parties peut résilier le Contrat à tout moment en adressant un préavis écrit à l'autre partie.
9.2 L'une ou l'autre des parties peut résilier le Contrat immédiatement en adressant un préavis écrit à l'autre partie si l'autre partie commet une violation de l'une des conditions du Contrat.
9.3 Le présent Contrat sera automatiquement résilié si l'Annonceur ne paie pas les Frais avant la date d'échéance du paiement.
9.4 L'une ou l'autre des parties peut résilier le Contrat immédiatement en adressant un préavis écrit à l'autre partie si :
(a) l'autre partie : (i) est dissoute ; (ii) cesse d’exercer la totalité (ou la quasi-totalité) de ses activités ; (iii) est ou devient incapable de payer ses dettes à leur échéance ; (iv) est ou devient insolvable ou est déclaré insolvable ; ou (v) convoque une assemblée ou conclut ou propose de conclure tout arrangement ou concordat avec ses créanciers ;
(b) un administrateur, un séquestre administratif, un liquidateur, un séquestre, un fiduciaire, un gestionnaire ou similaire est nommé pour l'un des actifs de l'autre partie ;
(c) une ordonnance est rendue pour la liquidation de l'autre partie, ou l'autre partie adopte une résolution pour sa liquidation (autrement qu'aux fins d'une réorganisation de la société solvable où l'entité résultante assumera toutes les obligations de l'autre partie partie au titre du Contrat); ou
(d) (lorsque cette autre partie est un particulier) cette autre partie décède, ou, en raison d'une maladie ou d'une incapacité, devient incapable de gérer ses propres affaires, ou fait l'objet d'une requête ou d'une ordonnance de mise en faillite.
10.Effets de la résiliation
10.1En cas de résiliation, toutes les dispositions du Contrat cesseront d'avoir effet, sauf que les dispositions suivantes du Contrat survivront et continueront à avoir effet (conformément à leurs termes ou autrement indéfiniment) : Clauses 1, 6, 7, 8 et 10.
10.2 La résiliation du Contrat n'affectera pas les dettes et les droits accumulés de l'une ou l'autre des parties (y compris les droits accumulés à payer) à la date de résiliation.
10.3 Si le Contrat est résilié par stay4you.com en vertu de la Clause 9.1, ou par l'Annonceur en vertu des Clauses 9.2 ou 9.4, l'Annonceur aura droit au remboursement de tous les montants payés à stay4you.com en vertu du Contrat en ce qui concerne les Services de publicité qui devaient être fournis après la date effective de résiliation. Ce montant sera calculé par stay4you.com en utilisant toute méthodologie raisonnable.
10.4Sauf dans les cas prévus à la clause 10.3, l'Annonceur n'aura pas droit, à la résiliation du Contrat, à un quelconque remboursement des Frais ni à toute responsabilité de payer des Frais pour toute période de 12 mois de Services publicitaires commençant avant la date de résiliation effective. .
11.Général
11.1 Aucune violation d'une disposition de l'accord ne sera levée, sauf avec le consentement écrit exprès de la partie qui n'a pas violé.
11.2 Si une clause du Contrat est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, les autres clauses du Contrat resteront en vigueur.
11.3 L'accord ne peut être modifié que par un document écrit convenu par ou au nom de chacune des parties.
11.4stay4you.com peut librement céder ses droits et obligations en vertu du Contrat sans le consentement de l'Annonceur à toute société affiliée de stay4you.com ou à tout successeur de la totalité ou d'une partie substantielle de l'activité de stay4you.com de temps à autre. L'Annonceur ne peut pas, sans le consentement écrit préalable de stay4you.com, céder, transférer, facturer, concéder sous licence ou autrement disposer ou négocier le Contrat ou tout droit ou obligation en vertu du Contrat.
11.5L'accord est conclu dans l'intérêt des parties et n'est pas destiné à bénéficier à un tiers ni à être exécutoire par un tiers. Les droits des parties de résilier, d'annuler ou de convenir de tout amendement, renonciation, variation ou règlement en vertu ou lié à l'accord ne sont pas soumis au consentement d'un tiers.
11.6Le Contrat constitue l'intégralité de l'accord et de l'entente entre les parties en ce qui concerne l'objet du Contrat et remplace tous les accords, arrangements et ententes antérieurs entre les parties relatifs à l'objet du Contrat. Sous réserve de la clause 8.1, chaque partie reconnaît qu'aucune représentation ou promesse non expressément contenue dans l'accord n'a été faite par ou au nom de l'autre partie.
11.7The Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of England et le Pays de Galles ; et les tribunaux d'Angleterre auront la compétence exclusive pour trancher tout litige découlant du Contrat ou en relation avec celui-ci.